-
1 средство
с.- агрессивное средстводезинфекционное средство, дезинфицирующее средство — disinfettante m
- алкилирующее средство
- антивспенивающее средство
- антикоррозионное средство
- антисептическое средство
- антистатическое средство
- аппретирующее средство
- водоотталкивающее средство
- вспенивающее средство
- вулканизирующее средство
- гидрирующее средство
- гидроизоляционное средство
- гидролизующее средство
- дегидратирующее средство
- дезактивирующее средство
- дезодорирующее средство
- денатурирующее средство
- деполимеризующее средство
- средство для выведения пятен
- средство для огнетушения
- средство для очистки
- средство для сгонки волоса
- желатинирующее средство
- закалочное средство
- защитное средство
- инициирующее средство
- ионизирующее средство
- каустифицирующее средство
- коагулирующее средство
- конденсирующее средство
- консервирующее средство
- матирующее средство
- минерализующее средство
- моющее средство
- мягчительное средство
- нейтрализующее средство
- нитрирующее средство
- обезвоживающее средство
- обезволашивающее средство
- обезжиривающее средство
- обеззараживающее средство
- обессеривающее средство
- обесцвечивающее средство
- омыляющее средство
- осаждающее средство
- отбеливающее средство
- отверждающее средство
- отпугивающее средство
- отстаивающее средство
- охлаждающее средство
- очищающее средство
- пенообразующее средство
- подъёмно-транспортное средство
- пропиточное средство
- противовспенивающее средство
- противогнилостное средство
- противодетонирующее средство
- противокоагулирующее средство
- противокоррозионное средство
- противонакипное средство
- противопожарное средство
- противосвёртывающее средство
- растворяющее средство
- регенерирующее средство
- связующее средство
- смазочное средство
- средство создания радиопомех
- стабилизирующее средство
- структурирующее средство
- увлажняющее средство
- уплотняющее средство
- флокулирующее средство
- химическое средство
- хлорирующее средство
- эмульгирующее средство -
2 средство
сущ. mean(s), facilities, tool, instrumenсредство адренолитическое adrenolyticсредство анестезирующее anaestheticсредство антисептическое antisepsic, antisepsisсредство антиспазматическое relaxantсредство асептическое asepticсредство болеутоляющее analgeticсредство вызывающее рассасывание discutientсредство вяжущее binding medicineсредство дезинфицирующее abstergentсредство дезинфицирующее бактерицидное bactericidal disinfectantсредство действующее на весь организм systemic remedyсредство для вводимого наркоза induction agentсредство для ингаляции inhalantсредство для наркоза narcoticсредство для приведения больного в чувство после наркоза deanesthesiantсредство для чистки зубов dentifriceсредство домашнее home remedyсредство жаропонижающее antifebrileсредство задерживающее действие другого retardantсредство кровоостанавливающее blood stancherсредство лекарственное medicinal agentсредство лечебное из трав herbal remedy -
3 антисептическое средство
антисептическое средство с. Fäulnisschutzmittel n; Fäulnisverhinderungsmittel n; antiseptisches Mittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > антисептическое средство
-
4 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
5 средство
(с)1. Stoff (m); Mittel (n);2. средства — Geldmittel pl;транспортное средство — Fahrzeug (n);
средство защиты — Schutzstoff (m); Schutzmittel (n);
осаждающее средство — (F)ällmittel (n), (F)ällungsmittel (n);
герметизирующее средство — Dichtungsstoff (m); Dichtungsmittel (n);
средство для поверки — Prüfmittel (n);
средства транспорта — Transportmittel (n) pl
-
6 антисептическое средство
rus антисептическое средство (с), антисептик (м)deu Antiseptikum (n), antiseptisches Mittel (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > антисептическое средство
-
7 антисептическое средство
rus антисептическое средство (с), антисептик (м)eng antisepticБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > антисептическое средство
-
8 антисептическое средство
rus антисептическое средство (с), антисептик (м)fra antiseptique (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > антисептическое средство
-
9 антисептическое средство
rus антисептическое средство (с), антисептик (м)spa antiséptico (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > антисептическое средство
-
10 антисептическое средство
Русско-английский синонимический словарь > антисептическое средство
-
11 антисептическое средство
[lang name="Russian"]средство, снижающее статический заряд — anti-static agent
[lang name="Russian"]средство, понижающее сахар в крови — hypoglycemic agent
Русско-английский научный словарь > антисептическое средство
-
12 средство для обработки рук
Medicine: handwash (хирурга), (антисептическое) Hand rubУниверсальный русско-английский словарь > средство для обработки рук
-
13 средство
1. (вещество, химикат и т.п.) το υλικόохлаждающее - ψυκτικό -, ο ψυκτικός αγώνпенообразующее - το αφριστικό αντιδραστήριο, αφρίζον -2. (устройство, приспособление) το μέσ/οаппаратные - а вчт. (μηχανολογικά) - α του υπολογιστήпрограммные - а (математическое обеспечение) вчт. το λογισμικό, τα προγράμματαсигнальные - а τα μέσα/ο εξοπλισμός σηματοδότησηςтранспортное - συγκοινω-νίας/μεταφοράς, μεταφορικό -3. (фарм., мед.) το φάρμακο, η ουσίαболеутоляющее - αναλγητικό -, το παυσίπονοобезболивающее - αναλγητικό -, αναισθητικό -слабительное - (фарм.мед.) καθαρτικό -, υπακτικό -4. (приём, способ действия) το μέσ/ο, το μέτροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > средство
-
14 антисептическое средство
Универсальный русско-английский словарь > антисептическое средство
-
15 средство для обработки рук (антисептическое)
Medicine: Hand rubУниверсальный русско-английский словарь > средство для обработки рук (антисептическое)
-
16 антисептическое средство
Русско-английский политехнический словарь > антисептическое средство
-
17 антисептическое защитное средство
adjforestr. bakterizides SchutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > антисептическое защитное средство
-
18 антисептическое средство
adj1) gener. fäulniswidriges Mittel, Antiseptikum2) med. keimtötendes Mittel3) eng. Fäulnisschutzmittel, Fäulnisverhinderungsmittel, antiseptisches Mittel4) railw. Imprägnierungsmittel5) textile. fäulnishinderndes MittelУниверсальный русско-немецкий словарь > антисептическое средство
-
19 антисептическое средство
מונע זיהוםמחטא -
20 антисептическое средство
2) antisepticРусско-английский биологический словарь > антисептическое средство
См. также в других словарях:
Средство антисептическое — лекарственное средство, обладающее противомикробной активностью. Всякое С. а. в зависимости от условий его применения (концентрации, длительности воздействия, чувствительности микроба к препарату и др.) может в одних случаях вызвать гибель… … Словарь черезвычайных ситуаций
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
антисептическое средство — rus антисептическое средство (с), антисептик (м) eng antiseptic fra antiseptique (m) deu Antiseptikum (n), antiseptisches Mittel (n) spa antiséptico (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
антисептическое средство — antiseptikas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminė medžiaga, naikinanti mikroorganizmus (bakterijas, mikromicetus, aktinomicetus) arba stabdanti jų dauginimąsi. atitikmenys: angl. antiseptic vok. Antiseptikum, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Оксид цинка (лекарственное средство) — См. также: Оксид цинка (вещество). Оксид цинка (лекарственное средство) (Zinc oxide) Химическое соединение ИЮПАК оксид цинка Брутто формула … Википедия
Камфора (лекарственное средство) — См. также: Камфора … Википедия
Бриллиантовый зелёный — антисептическое средство (См. Антисептические средства), зеленовато золотистые комочки или порошок. Водные и спиртовые растворы (0,1 2%) Б. з. применяют для смазывания кожи при гнойничковых заболеваниях, а также краев век при блефарите … Большая советская энциклопедия
Вилькинсона мазь — антисептическое средство, состоящее из жидкого дёгтя, карбоната кальция, очищенной серы, нафталанной мази, зелёного мыла и воды. Предложена английским врачом Дж. Вилькинсоном (J. Wilkinson) в 19 в. В. м. применяют для лечения чесотки,… … Большая советская энциклопедия
Вишневского мазь — антисептическое средство, содержащее дёготь, ксероформ, касторовое масло. Предложена советским хирургом А. В. Вишневским (См. Вишневский). В. м. ускоряет процессы заживления ран, оказывает дезинфицирующее действие. Применяют для лечения… … Большая советская энциклопедия
Дерматол — антисептическое, вяжущее и подсушивающее лекарственное средство; основная висмутовая соль галловой кислоты. Применяют в присыпках, мазях и свечах при язвах, экземе, дерматите, геморрое … Большая советская энциклопедия
Алзол — антисептическое средство, состоящее из смеси уксусноалюминиевой и винноалюминиевой солей. Бесцветные, аморфные кусочки, растворимые в воде, не растворимые в спирте и эфире. Употребляется в виде 1 3 % растворов для обмывания ран и для полосканий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
